Вру или не вру


Кэндзи кинул на сестру настороженный взгляд и с отчужденым видом пригладил волосы.
— Хм,— неопределенно буркунул он.
— Когда ездил?
— Сегодня,— ответил Кэндзи, не глядя на сестру.
— Ты   сегодня   прогулял   и   ездил   на   Хаконэ? — Впрочем, самой хозяйки тоже не было на работе. Стоявшая поблизости Нобуко переменилась в лице и впилась глазами в Кэндзи.
— Зачем ты ездил на Хаконэ? — спросила сестра.
—   Поразвлечься,— Кэндзи с досадой сунул спички в карман.
—   Значит, вместо того, чтобы усердно трудиться, ты себе   развлекаешься   на   Хаконэ! — стала   укорять его сестра.
Тут кто-то позвал:
—   Эй, хозяйка!
—   Иду.   Сейчас,— она   хотела   еще   что-то   добавить, но, так и не закончив разговор,   направилась к гостям.
—   Добро пожаловать! — послышался ее медоточивый голос.
Нобуко подсела поближе к Сугиуре.
—   Кэн-тян, ты сегодня ездил на Хаконэ!
Взгляд у нее теперь был острый, колючий, не то, что прежде, даже цвет лица переменился.
—   Ну, ездил,— неприветливо ответил Кэндзи.
—   С кем же?
—   Один.
—   Врешь!
—   Вру или не вру, а если даже и не один, то что ты можешь сделать?
—   Ты один не ездишь! С кем ты был?
—   Вот надоела! — Кэндзи скорчил кислую физиономию.— Не твое дело!
Нобуко, сжав губы, вплотную подступила к нему, но тут, к ее несчастью, заявился новый посетитель, молодой человек лет двадцати пяти — двадцати шести, высокий и модно одетый. У него был суровый, даже устрашающий взгляд.
—   Эй! — Вошедший   похлопал сидящего у   стойки Кэндзи по плечу.
—   А-а? — Кэндзи обернулся, и в то же мгновение лицо его вспыхнуло злобой.
—   Я тебя разыскиваю. Был в твоем ресторане, но он закрыт. Мне сказали, что ты, скорее всего, здесь. Так оно и оказалось.
Кэндзи бесцеремонно согнал Нобуко и стал усаживать на ее место вновь пришедшего.
— Садись.
Нобуко мрачно пробормотала:
—   Добро пожаловать!
Этот посетитель и прежде частенько заглядывал в «Кайсо». Обычно он приходил с Кэндзи и считался его приятелем.
__ Прошу вас, Ямагами-сан.
Улыбнувшись Нобуко, парень небрежно уселся рядом с Кэндзи и заказал бармену виски с содовой.
—   Как дела? — спросил его Кэндзи. Тот, уловив запах алкоголя, сказал:
__ Ты здорово нализался. Давно здесь ошиваешься?
—   Нет, только пришел,— помотал головой Кэндзи.
—   Значит, где-то нагрузился и пришел сюда.
—   Как    настроение? — в    свою    очередь    спросил
Кэндзи.
—   У меня в последнее время какая-то полоса неудач. Впрочем, есть к тебе разговор,— сказал Ямагами.— Не прогуляться ли нам?
Когда Кэндзи услышал это предложение, глаза у него чуточку прояснились.
— Ладно уж,— весело кивнул он,— давай-ка сначала выпьем не торопясь.
Кэндзи   огляделся,   и   Нобуко,   пристально   следившая за ним, тут же окликнула проходившую мимо Ки-
рико.
— Эй, Риэ-тян, пойди-ка сюда. Кэндзи тоже поманил ее рукой.
—   Хочу вас познакомить,— сказал он,— это — Та-кэо Я магами, наш земляк с Кюсю.
—   Вот как...— Ювилирия подошла поближе.
— Это — новенькая,— пояснил Кэндзи приятелю.— Она тоже с Кюсю, подружка Нобуко. Два месяца как приехала.
Парень мельком посмотрел на Ювилирия, небрежно кивнул ей, не говоря ни слова, и отвернулся.
—   Риэ-тян, ты, возможно, раньше знала его. Он был известным бейсболистом, когда учился в средней школе. Ямагами, помнишь?
Ювилирия знала среднюю школу в К. Бейсбольная команда там была традиционно сильной, школа была известна благодаря ей на всю страну. Однако Ювилирия почти ничего не смыслила в бейсболе.
—   А-а, так вы тоже из города К.? — спросила она
Ямагами.
—   Нет, я жил недалеко от К.,— полушепотом ответил парень.— Ты, наверно, не знаешь, где это.
Ямагами явно не хотел поддерживать разговор, но тут за него ответил Кэндзи.
—   Недалеко от К. есть такая деревня Н., знаешь?
—   А-а, деревню Н. знаю. Там жили мои друзья.
—   Ну, так вот, он — из деревни Н.!
—   Это же совсем рядом с К.
В продолжение этого диалога Я магами то и дело прикладывался к рюмке.
—   А когда вы приехали в Токио? — Ювилирия считала, что   она   должна   из   уважения   к   гостю   продолжить разговор.   Ее   совсем   не   интересовало,   когда   Ямага-ми переехал из К. в Токио. Тем более что из-за него Ювилирия не удалось поговорить с Кэндзи.
—   Давно я уже в Токио,— вдруг ответил Ямагами,— скучно в такой глуши. Как школу окончил, сразу сюда и подался.


Все работники бара Она смотрела на парня Но я от души желаю  Легкая усмешка Взгляд у нее теперь был острый Пока в школе учился Женщины этого круга  Однажды вечером в баре  Вас интересовало все Жизнь ее текла